Drinking

Before going to drink with my old brother
I will unplug my telephone
Coming back drunk
I always could not help phoning a friend
After drinking I might look ugly
and sound piercing
Waking up
I then realized
Nobody would like
To listen to nonsense from a drunk
The friend’s voices from the phone
Became strange and distanced
After such a night after drinking
I would love Raymond Carver
For two drunks
To write useless poems face to face
Feeling neither shamed nor embarrassed
I will always, always remind myself
Before getting drunk
Unplug the telephone

Liu Xia