Ceil and I gossip in English while, a few trees away, Erminio and his brother-in-law banter in Veronese dialect, laughing constantly.